LEGAL NOTICES

 

Last update: 09/23/2021

Access to this site by any individual or legal entity (hereinafter the “User(s)“) implies full acceptance of these General Terms of Use (hereinafter the “GTU”), which may be modified at any time by COMPAGNIE LÉA NATURE (hereinafter “Compagnie Léa Nature”). For this reason, Users are invited to review the GTU regularly to stay up to date. This site is created and managed by Compagnie Léa Nature.

The present GTU apply to all the services offered on the www.compagnie-leanature.com (hereafter the “Website”) website, to the exclusion of all other conditions. The French version of these GTU prevails over any other version.

 

  • Information about this website:

Publisher

This site is published by a legal entity:

COMPANY LÉA NATURE

23 Avenue Paul Langevin CS 3000417183
PERIGNY cedex

Tel: +33 (0)5 46 34 30 00 – Fax: +33 (0)5 46 34 32 34 – E-mail: contact@leanature.com

La Rochelle TCR no. 491 945 895

SIRET no. 491 945 895 000 10

APE no. 6420 Z

 

Publishing Director

Charles KLOBOUKOFF

 

Website Developer

Agence WAT – We Are Together

6, Bd des Capucines75009
PARIS France

Tel: +33 (0)1 47 61 58 00
https://www.wearetogether.fr

 

Website Host

OVH CLOUD

2, rue Kellermann

BP 8016759053
ROUBAIX CEDEX 1

+33 (0)5 56 12 61 10

Lille Métropole TCR no. 424 761 419 00045

APE no. 2620 Z

www.ovh.com

 

  • No guarantee about the content

Compagnie Léa Nature makes every effort to ensure the information on this website is accurate and up to date but gives no guarantees in this regard. Despite the care taken in gathering information, errors, omissions, or inaccuracies may exist. In any event, and in accordance with the GTU, users of the website and its contents acknowledge that they are doing so under their sole responsibility. Consequently, Compagnie Léa Nature shall not be held liable for any direct or indirect damages of any nature whatsoever resulting in whole or in part from the use of this website. Likewise, Compagnie Léa Nature does not guarantee the continuity, access, operation, or availability of the website and related services. Compagnie Léa Nature makes every effort to keep the website running without untimely interruptions. However, maintenance, security, other planned actions and/or unforeseeable events may cause temporary interruptions or other service issues.

Additionally, users are warned that illegally accessing or remaining in a computer system, hindering or distorting the operation of such a system, and illegally introducing or modifying data in a computer system all constitute sanctionable offences under the provisions of the Penal Code.

  • Intellectual properties

All data of any kind, and in particular texts, graphics, logos, icons, images, audio or video clips, trademarks, software, and features of this website, including downloadable documents, are protected by copyrights, trademarks, or patents. They are the exclusive property of Compagnie Léa Nature or of third parties having expressly authorized Compagnie Léa Nature to use them.

Access to the Compagnie Léa Nature website does not grant Users any assignment, license or any other transfer of rights to Compagnie Léa Nature’s intellectual property.

Consequently, you may not, under any circumstances and in any way, reproduce, represent, disseminate, modify, or license all or part of any of the elements found on the Site, as well as all or part of the Site, without the prior and express consent of Compagnie Léa Nature.

Only the reproduction of contents on paper for private use is authorized subject to the following conditions: free distribution, documents reproduced are integral (no modifications or alterations), clear and legible citation of the source as follows: “Document from the compagnie-leanature.com website belonging to COMPAGNIE LÉA NATURE. Reproduction rights are reserved and strictly limited. For any other use, please contact us by email at contact@leanature.com.”

Any use that is not expressly authorized by Compagnie Léa Nature, or that is not compliant with the above-mentioned provisions, constitutes an infringement of copyright, pursuable under criminal and/or civil law.

  • Hypertext links

The insertion of a hypertext link on this website must have been expressly authorized beforehand by Compagnie Léa Nature.

Compagnie Léa Nature may authorize the insertion of hypertext links to the websites of some of its partners. However, Compagnie Léa Nature does not have any control over such partners and therefore may not be held liable for the content, information, services or products they may offer.

  • Privacy and personal data

Under the General Data Protection Regulation n°2016/679 which became applicable in France on May 25, 2018, thus modifying law n°78-17 of January 6, 1978 (known as the Data Protection Act), COMPAGNIE LÉA NATURE is responsible for data processing. Compagnie Léa Nature is committed to respecting its legal obligations concerning the use of your personal data.

Compagnie Léa Nature implements all necessary technical and legal measures to guarantee the highest level of security and confidentiality for your personal information.

For more information, please see our Privacy Policy.

  • Various

Unless otherwise specified in these GTU, users may send their communications and/or complaints to Compagnie Léa Nature. Users may use the form provided in the “Contact” section of the website to contact Compagnie Léa Nature directly.

  • Applicable law

Before any litigation is submitted to the state courts, the parties to the present GTU agree to implement all means necessary to reaching an amicable settlement of the dispute.

Failing that, any dispute arising from the use of the website that could not be settled amicably between the parties will be submitted to the Courts of La Rochelle (17 – FRANCE) and will be subject to French national law.

Any reproduction, use or modification of these GTU, whether illegal or not, and/or without prior authorization from Compagnie Léa Nature, may result in legal action by Compagnie Léa Nature against the .

  • Photo credits

COMPAGNIE LÉA NATURE

Getty Image

iStockphoto